Blog / chinese mythology
Hou Yi and the Ten Suns: A Chinese Legend in Easy Chinese
By Mo Chinese · 10 November 2026
Read the legend of Hou Yi and the ten suns, learn key words with pinyin, and follow the full story in easy Chinese with a free video and transcript.
Some stories are told again and again for thousands of years, and learners of Chinese meet them sooner or later. One of the best known is 后羿射日 (Hòu Yì shè rì), "Hou Yi shoots the suns". It is short, dramatic and full of simple, useful words, which makes it a lovely first legend to read in Chinese.
In this article we retell the chinese legend of Hou Yi and the ten suns, then pick out the key words you need to follow it in easy Chinese. At the end you'll find a free video and a free transcript so you can read and listen to the whole story.
The legend of Hou Yi and the ten suns
In chinese mythology, the sky once had not one sun but ten. They were the children of Di Jun (帝俊, Dì Jùn), a ruler of heaven, and Xihe (羲和, Xīhé), the mother of the suns.
One day, the ten suns rose into the sky together. Their heat was terrible. The earth burned, the rivers dried up, the crops died, and the people on the ground could no longer live.
On earth, the wise Emperor Yao (尧, Yáo) saw his people suffering and asked for help. In answer, the archer Hou Yi (后羿, Hòu Yì) was sent down with a red bow and his arrows.
Hou Yi took aim. One by one, he shot down nine of the suns. He left just one in the sky, so that the world would still have light and warmth. The earth cooled, and the people could live again.
But the suns were Di Jun's children. Angry and grieving, Di Jun banished Hou Yi from heaven. The hero who saved the world could never go home again.
And the story doesn't end there. Hou Yi's tale continues with his wife, Chang'e (嫦娥, Cháng'é), who becomes the goddess of the moon. That is a legend for another day.
Key words from the story
Here are eight words that carry the whole legend. They sit roughly around HSK 3 and 4, and most of them are useful far beyond mythology.
- 太阳 (tàiyáng): sun
- 射 (shè): to shoot (with a bow)
- 弓 (gōng): bow
- 箭 (jiàn): arrow
- 天帝 (tiāndì): the Emperor of Heaven
- 百姓 (bǎixìng): the common people
- 热 (rè): hot
- 留下 (liúxià): to leave behind, to keep
And here they are in short, simple sentences, the way you might meet them in an easy version of the story:
- 天上有十个太阳。(Tiānshàng yǒu shí gè tàiyáng.) There are ten suns in the sky.
- 地上太热了,百姓很苦。(Dìshang tài rè le, bǎixìng hěn kǔ.) It's too hot on the ground, and the people suffer.
- 后羿拿起弓和箭。(Hòu Yì ná qǐ gōng hé jiàn.) Hou Yi picks up his bow and arrows.
- 他射下了九个太阳。(Tā shè xià le jiǔ gè tàiyáng.) He shoots down nine suns.
- 他只留下了一个太阳。(Tā zhǐ liúxià le yí gè tàiyáng.) He leaves only one sun.
Notice how 射下 (shè xià) adds 下 "down" to the verb: "shoot down". Small patterns like this are much easier to remember when you see them inside a story you already understand.
Why legends are great for learning Chinese
When you learn Chinese with stories, the plot does a lot of the work for you. If you already know that Hou Yi shoots the suns, you can guess what 射 means before you check it. Your brain connects the word to a picture, an action and a feeling, not just to a line on a flashcard.
Legends also repeat their key words naturally. In a story like this one, 太阳 appears again and again, so by the end you hardly need to think about it. Many learners also find that knowing these stories makes Chinese culture feel closer: you'll recognise Hou Yi and Chang'e when they come up in films, festivals and conversations.
This is the idea behind Mo Chinese. Stories are written for your level and the topics you choose, with pinyin, translation and audio, and you can tap any word to see its meaning. Words come back in later stories, so what you learn today keeps showing up.
Watch and read the whole story for free
We've told the full legend in easy Chinese in a free video on our YouTube channel: Hou Yi and the ten suns on YouTube.
You can also read the free transcript, with pinyin and translation, where you can tap any word to see what it means: read the Hou Yi story. A good way to use them: watch the video once just to enjoy it, then read the transcript and tap the words you're unsure of, then watch again.
Frequently asked questions
Who is Hou Yi in Chinese mythology?
Hou Yi (后羿, Hòu Yì) is a legendary archer. He is best known for shooting down nine of the ten suns that were burning the earth, leaving just one in the sky. Because the suns were the children of Di Jun, he was banished from heaven, and his story later continues with his wife Chang'e.
Why were there ten suns?
In the legend, the ten suns were the children of Di Jun and Xihe. The trouble began when all ten rose into the sky together, and their combined heat scorched the land and left the people unable to survive.
Is this story too hard for a beginner?
The easy Chinese version uses words around HSK 3 and 4, so it suits learners who already know some basics. If you're just starting out, the pinyin, translation and tap-to-see meanings in the transcript make it much easier to follow, and the key words above are a good place to begin.
What is the connection between Hou Yi and Chang'e?
Chang'e (嫦娥, Cháng'é) is Hou Yi's wife. After his banishment, the legend continues with her, and she becomes the goddess of the moon. It's one of the most famous stories in Chinese culture.
If you enjoy learning through legends like this one, you can read a new story every week for free, with no card needed. When you want more, Premium gives you 2 to 5 stories a week, the whole library and the HSK Path, from €6.99 a month. Have a look at the plans and choose what fits your rhythm.
Your first story is waiting
1 free story every week, no card needed.